



ORQUESTRA SINFÔNICA JOVEM DE BERLIM + ORQUESTRA MARIUCCIA IACOVINO
GRATUITO E ABERTO AO PÚBLICO
TERÇA-FEIRA 09.06.2026 19h40
UENF
Um encontro entre jovens músicos do Brasil e da Alemanha
O concerto noturno reúne a Orquestra Sinfônica Jovem de Berlim e a Orquestra Mariuccia Iacovino em uma apresentação que celebra intercâmbio cultural, formação artística e diálogo entre diferentes tradições musicais. O encontro transforma a universidade em palco para uma experiência coletiva marcada pela potência da música e pela conexão entre culturas.
NOTA DE PROGRAMA
Poucas cidades trazem no próprio nome uma declaração de amor às águas. Campos dos Goytacazes traz: “goitacá”, nome do povo originário destas planícies, guarda em tupi um sentido revelador, “gente que sabe nadar”. Antes de ser cidade, antes de ser nome, este foi o território de um povo das águas. É essa herança que o FASA – Festival de Artes e Saberes das Águas celebra ao iniciar, em Campos, sua jornada pelo Litoral Norte Fluminense.
Essa relação de Campos com as águas também passa pela colonização europeia, pelos grandes engenhos dos ciclos açucareiros e pela presença da cultura que aqui chegou com a diáspora africana. Dessa convivência secular nasceu uma cultura inteira que reverencia as águas. Em Campos, a água nomeia lugares, alimenta histórias e molda modos de viver.
É sob esse signo que a Orquestra Sinfônica Jovem de Berlim (OSJB) apresenta um programa concebido especialmente para o festival. Fundada em 1969 e sediada na Escola Pública Georg Friedrich Händel, a OSJB dedica-se à formação de jovens músicos e construiu, nas últimas décadas, intensa trajetória internacional, com turnês pela Europa, Ásia, África e, em 2016, pelo Brasil. Em Campos, os jovens berlinenses dividem o palco com a Orquestra Jovem Mariuccia Iacovino, da Orquestrando a Vida, rede inspirada no El Sistema venezuelano que, desde 1996, transforma vidas pela música nesta cidade.
O programa é, do início ao fim, uma travessia das águas. Händel abre com a Música Aquática (Suíte nº 1, HWV 348), escrita para soar sobre o Tâmisa em festa. Telemann segue com a Wassermusik, em que o mar ganha personagens como o tritão brincalhão, o vento Éolo, o vai-e-vem da maré e os marujos alegres. Já Josef Strauss pinta uma atmosfera líquida em sua valsa Aquarellen (Aquarelas).
Então o programa atravessa o Atlântico e a água se faz brasileira. Em Quatro Maracatus de Capiba, Guerra-Peixe verte para as cordas a força dos ritmos e das águas do litoral nordestino. E em Mourão, o som das rabecas evoca o sertão e seus rios. A partir de Águas de Março e Água de Beber, de Tom Jobim, em que a água se faz cotidiana, as duas orquestras se unem em um só gesto: berlinenses e campistas tocando lado a lado. É a própria imagem do FASA, rios que correm de origens distantes para se encontrar no mesmo mar, na cidade de um povo que sempre soube que viver é, antes de tudo, saber atravessar as águas.
PROGRAMA
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759)
Música Aquática — Suíte n.º 1 em Fá maior, HWV 348
Abertura. Largo – Allegro
Adagio e staccato
Allegro · Presto
Air. Presto
Minuet
Bourée – Hornpipe – Bourée
GEORG PHILIPP TELEMANN (1681–1767)
Música Aquática “Hamburger Ebb’ und Fluth”, TWV 55:C3
Abertura
Harlequinade “Der scherzende Tritonus”
“Der stürmende Aeolus”
“Ebbe und Fluth”
Canarie “Die lustigen Bootsleute”
JOSEF STRAUSS (1827–1870)
Aquarellen — Valsa, op. 258
CÉSAR GUERRA-PEIXE (1914–1993)
Quatro Maracatus de Capiba (1979)
É de tororó
Navio da costa
Vira a moenda
Cadê os guerreiros
ANTÔNIO CARLOS JOBIM (1927–1994)
Águas de Março (1972)
Água de Beber (1961)
CÉSAR GUERRA-PEIXE (1914–1993)
Mourão

Esta publicação é endossada pela Década das Nações Unidas da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável como uma Atividade da Década. O uso do logotipo da Década das Nações Unidas da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável por uma entidade não pertencente à ONU não implica o endosso das Nações Unidas a tal entidade, seus produtos ou serviços, ou às suas atividades planejadas. Para mais informações, acesse: https://forum.oceandecade.org/page/disclaimer








